Privacyverklaring
Deze Nederlandse vertaling dient alleen ter informatie. Alleen de Duitse versie is juridisch bindend.
Met deze privacyverklaring op grond van artikel 13 e.v. AVG voldoen we aan onze informatieplicht bij het verzamelen van persoonsgegevens.
Naam en contactgegevens van de verwerkingsverantwoordelijke
Café Bernstein
Kampstraße 45,
44137 Dortmund, Duitsland
E-mail: info@bernsteincafe.de
Telefoon: 0231/96879846
Auteursrecht
Alle inhoud van deze website (afbeeldingen, foto's, teksten en video's) valt onder het auteursrecht van de Bondsrepubliek Duitsland. Vraag ons eerst om toestemming voordat je inhoud van deze website verspreidt, verveelvoudigt of gebruikt, bijvoorbeeld door die op andere websites opnieuw te publiceren. Zo nodig treden we juridisch op tegen ongeoorloofd gebruik van delen van de inhoud van onze website.
Vind je op deze website inhoud die inbreuk maakt op het auteursrecht, neem dan contact met ons op.
Doorgifte van gegevens naar derde landen
We geven gegevens alleen door aan of verwerken ze alleen in landen buiten de EU (derde landen) als je toestemming geeft voor die verwerking, als de wet dat voorschrijft of als het contractueel noodzakelijk is, en in alle gevallen alleen voor zover dat in het algemeen is toegestaan. Meestal is je toestemming de belangrijkste grondslag om gegevens in derde landen te laten verwerken.
We wijzen er uitdrukkelijk op dat er volgens het Hof van Justitie van de Europese Unie op dit moment geen passend beschermingsniveau bestaat voor de doorgifte van gegevens naar de VS. Verwerking door Amerikaanse diensten (zoals Google Maps) kan ertoe leiden dat gegevens niet geanonimiseerd worden verwerkt en opgeslagen.
Bewaartermijn
Persoonsgegevens worden alleen bewaard zolang dat nodig is voor de hier genoemde doeleinden of zolang de wet een bewaartermijn voorschrijft. Vervalt het betreffende doel of zijn de bewaartermijnen verstreken, dan worden de gegevens volgens de wettelijke voorschriften verwijderd.
Formulieren
Gebruik je een van onze formulieren voor een tafelreservering, een sollicitatie, een review of een algemeen bericht, dan verwerken we je persoonsgegevens uitsluitend voor het doel dat in dat formulier staat. De verwerking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder a AVG, dus op je vrijwillige en geïnformeerde toestemming.
De technische verwerking van de formulieren verloopt via de dienst van onze hostingprovider Netlify (Netlify Inc., 512 2nd Street, San Francisco, CA 94107, USA). Netlify ontvangt je gegevens in onze opdracht en stuurt ze ons per e-mail door; daarbij worden de gegevens naar de VS doorgegeven. Wil je dat vermijden, dan kun je ons altijd ook telefonisch of rechtstreeks per e-mail bereiken.
Interne verwerking en uploads van bestanden
Reserveringen, sollicitaties en feedback worden ook opgeslagen in Netlify Blobs en verwerkt in onze team-app, die uitsluitend voor medewerkers bedoeld is. Daarbij worden een interne verwerkingsstatus en eventueel notities van het team bijgehouden. Cv's worden apart van de formuliergegevens opgeslagen.
Een nieuw gestarte bestandsupload krijgt een uploadsessie die beperkt is tot één uur. Een automatisch opschoonproces verwijdert tijdelijke bestandsresten op zijn vroegst 24 uur nadat de sessie is verlopen. Afgeronde sollicitaties en de bijbehorende cv's vallen daar niet onder.
Google Fonts
Voor de weergave gebruikt de website momenteel extern geladen lettertypen van Google Fonts. Bij het laden van de lettertypebestanden en de bijbehorende stylesheets wordt een verbinding met servers van Google gemaakt; daarbij wordt ook je IP-adres doorgegeven. Deze verbinding staat los van je toestemming voor de kaart van Google Maps.
Google Maps
Op onze contactpagina is een kaart van Google Maps ingebed. Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland) is verantwoordelijk voor alle diensten van Google in de Europese regio.
De kaart wordt pas geladen als je er op de contactpagina uitdrukkelijk op klikt. Zonder die toestemming wordt de kaart van Google Maps niet opgevraagd. Los daarvan laadt de website lettertypen van Google Fonts, zoals beschreven in het onderdeel Google Fonts. Zodra je de kaart laadt, is de verwerking gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder a AVG, dus op je toestemming. Je browser onthoudt je keuze lokaal, en je kunt die op elk moment intrekken door de websitegegevens in de instellingen van je browser te wissen.
In de footer van elke pagina vind je een link naar ons Instagramprofiel. Dat is een gewone link en geen ingebedde functie, dus bij een bezoek aan onze website worden er geen gegevens naar Instagram doorgegeven. Pas als je op de link klikt, verlaat je onze website. Vanaf dat moment geldt de privacyverklaring van Instagram LLC, 1601 Willow Rd, Menlo Park CA 94025, USA.
Voor onze Facebookpagina geldt hetzelfde als voor Instagram. De link in de footer geeft bij het laden van onze website geen gegevens door, en Facebook hoort pas van je bezoek als je erop klikt. In dat geval is Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ierland verantwoordelijk.
Cookies
Deze website plaatst geen cookies en bevat geen analyse- of advertentiediensten. In de lokale opslag van je browser bewaren we alleen twee gegevens: je antwoord op de toestemmingsmelding en je keuze over de kaart, zodat we je dat niet bij elk bezoek opnieuw hoeven te vragen.
Deze gegevens blijven op je apparaat en worden niet aan ons of aan derden doorgegeven. Je kunt ze op elk moment verwijderen door de websitegegevens van deze site in je browser te wissen.
Informatie over je rechten als betrokkene
Je kunt ons op elk moment vragen welke gegevens we over je opgeslagen hebben en ze laten corrigeren als ze niet kloppen. Je kunt ons ook vragen om de verwerking te beperken, om de gegevens die je ons hebt verstrekt in een machineleesbaar formaat over te dragen, of om je gegevens te verwijderen.
Café Bernstein
Kampstraße 45
44137 Dortmund
Vind je dat de verwerking van je gegevens in strijd is met het gegevensbeschermingsrecht, dan kun je een klacht indienen bij de toezichthoudende autoriteit.
Toezichthouder gegevensbescherming Noordrijn-Westfalen
Functionaris voor gegevensbescherming van de deelstaat: Bettina Gayk
Adres: Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf
Telefoon: 02 11/384 24-0
E-mail: poststelle@ldi.nrw.de
Website: https://www.ldi.nrw.de/
Alle teksten zijn auteursrechtelijk beschermd. Bron: opgesteld met de privacyverklaring-generator van AdSimple.